{"id":2788,"date":"2016-11-11T10:00:41","date_gmt":"2016-11-11T09:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lillelettre.fr\/?p=2788"},"modified":"2024-12-21T14:53:27","modified_gmt":"2024-12-21T13:53:27","slug":"le-pays-du-soleil-levant-et-ses-virtuoses-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/2016\/11\/11\/le-pays-du-soleil-levant-et-ses-virtuoses-partie-2\/","title":{"rendered":"Le Pays du Soleil Levant et ses Virtuoses (partie 2)"},"content":{"rendered":"

La vie dans l’okiya :<\/span><\/h3>\n
\"ooooooookiya\"<\/a>

Okiya<\/p><\/div>\n

\"GEISHA<\/a>

Int\u00e9rieur okiya<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Personnel dans une okiya au XXe si\u00e8cle :<\/span><\/h3>\n

Les okiya \u00e9taient compos\u00e9es d’une okasan, qui \u00e9tait en g\u00e9n\u00e9ral une ancienne geisha, 5\/6 geisha et 2\/3 petites filles de moins de 12 ans appel\u00e9es taabo, 2 femmes appel\u00e9es banba qui avaient pour r\u00f4les de faire la lessive et de cuisiner, un serviteur qui \u00e9tait charg\u00e9 d’escorter les geisha lors des soir\u00e9es ainsi que de racoler les clients \u00e0 l\u2019entr\u00e9e. Dans chaque okiya il y avait une prostitu\u00e9e officielle pour obtenir une autorisation d\u2019exploitation. Il y avait aussi les yarite-baba, des vieilles femmes qui jouaient un r\u00f4le d\u2019entremetteuse entre les clients et les geisha.\u00a0Pour sortir de cette vie aust\u00e8re, elle esp\u00e9raient qu\u2019un de leurs protecteurs les \u00e9pousent. R\u00eave rarement r\u00e9alis\u00e9 pour elles.<\/p>\n

Petit secret : <\/span>Oyuki, une des plus grandes geiko de tous les temps, avait pour protecteur George Morgan, un milliardaire am\u00e9ricain qui avait fini par l’\u00e9pouser (apr\u00e8s la seconde guerre mondiale).<\/span>
\n<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Aujourd’hui :<\/span><\/h3>\n

Dans une okiya ou yakata (r\u00e9sidence) vit l’okasan (patronne), trois ou quatre maiko et geiko. Dans un hanamachi, il y a une hi\u00e9rarchie \u00e0 respecter : L’anciennet\u00e9 pr\u00e9vaut sur l’\u00e2ge ; une geiko sera toujours appel\u00e9e onesan (grande s\u0153ur) m\u00eame si elle est \u00e2g\u00e9e et une maiko et une geiko devront toujours ob\u00e9issance \u00e0 l’okasan qui est leur a\u00een\u00e9e. De m\u00eame, pour les clients qui sont en g\u00e9n\u00e9ral appel\u00e9s oniisan (fr\u00e8re a\u00een\u00e9) quel que soit leur \u00e2ge, lors d’un banquet parrain\u00e9 par une entreprise, ils sont appel\u00e9s shachosan ou shassan (chef d’entreprise) afin de respecter l’anciennet\u00e9 de la personne.<\/p>\n

Petit secret : Les geiko et maiko doivent se restaurer avant de se rendre aux banquets car il leur aient interdit d’y manger. Elles rentrent \u00e0 l’okiya apr\u00e8s minuit, prennent un bain, se changent et grignotent avant de se coucher vers 2h du matin.<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Les danna :<\/span><\/h3>\n

Les geiko ont, parfois, un danna. C’est un homme qui peut \u00eatre mari\u00e9, une personne influente, qui a une situation financi\u00e8re confortable, et qui est un client assidu. Pour qu’il puisse avoir une relation privil\u00e9gi\u00e9e avec une geiko, il doit consulter l’okasan et celle-ci fera l’interm\u00e9diaire entre les deux personnes concern\u00e9es pour sceller l’accord. Il subvient aux besoin de la geiko en lui versant une rente mensuelle qui couvre le loyer et les frais de fonctionnement et peut lui acheter des kimonos. Comme dans tous les “couples”, il peut y avoir des ruptures. Si la d\u00e9cision vient du danna, il s’entretient avec les okasan de l’okiya pour leur faire part de son choix et tous se mettent d’accord sur la somme \u00e0 verser \u00e0 la geiko ; et cette rente sera encore vers\u00e9e les 3 prochains mois. Cette d\u00e9marche s’appelle le mazu. Si la d\u00e9cision vient de la geiko, elle en fera part aux okasan qui, dans un premier temps, essaieront de la dissuader mais si la geiko campe sur ses positions, les okasan en informeront le danna et celui-ci n’aura rien \u00e0 verser. Aujourd’hui, on constate que peu de geiko ont des danna \u00e0 cause de plusieurs crit\u00e8res : le rythme dense de la vie moderne qui laisse peu de place aux traditions et aussi le manque d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les arts traditionnels.<\/p>\n

\"maikoooooooooooooooooooooo\"<\/a><\/h3>\n

<\/h3>\n

Les diff\u00e9rences entre maiko et geiko :<\/span><\/h3>\n

La maiko <\/span>: femme qui danse. Avec son kimono, appel\u00e9 hikuzuri, aux couleurs \u00e9clatantes, sa coiffure \u00e9labor\u00e9e et ses kanzashi (peignes) ornementaux, elle attire les regards. Le kimono \u00e0 tra\u00eene avec de longues anches amples, dont les \u00e9paules sont retrouss\u00e9es comme celles d’un enfant, est repr\u00e9sent\u00e9 par des couleurs vives et se porte avec un obi (longue ceinture) qui tombe jusqu’aux cheville et des okobo (socques de bois) de 10 cm de hauteur. La particularit\u00e9 de ce kimono \u00e0 tra\u00eene se trouve au niveau du long naga-juban (la combinaison) qui d\u00e9passe en bas est de couleur rouge comme l’eri (col). De plus, l’obi-age (longue et \u00e9troite bande de soie qui permet de maintenir l’obi en place) est souvent rouge avec des motifs dor\u00e9s et argent\u00e9s.<\/p>\n

La maiko arbore 5 coiffures au total durant sa carri\u00e8re d’apprentie. La premi\u00e8re est le ware-shinobu qui est port\u00e9e au d\u00e9but de la formation, l’ofuku, la katsumana, le yakko-shimado et pour finir le sakko. Les 3 derni\u00e8res sont pour les c\u00e9r\u00e9monies. Les 2 bandes de peau ot un effet d\u00e9coratif visant \u00e0 mettre en valeur la beaut\u00e9 et la longueur du cou. Les 3 bandes sont pour marquer les occasions.<\/p>\n

\"ware-shinobu\"<\/a>

Ware-shinobu. Coiffure port\u00e9e au d\u00e9but de la formation de maiko.<\/p><\/div>\n

\"ofuku\"<\/a>

Ofuku<\/p><\/div>\n

\"yakko-shimada\"<\/a>

Yakko-shimada. Coiffure pour les c\u00e9r\u00e9monies<\/p><\/div>\n

Petits secrets : Une maiko se rend chez le coiffeur 1f\/semaine afin de pouvoir porter ses coiffures \u00e9labor\u00e9es.\u00a0 toujours \u00e9l\u00e9gante. Cela co\u00fbte tr\u00e8s cher et prend du temps, 40 mn. Le reste de la semaine, elle doit dormir la t\u00eate pos\u00e9e sur un omaku (oreiller en bois laqu\u00e9 rectangulaire surmont\u00e9 d’un petit coussin) afin de ne pas d\u00e9faire sa coiffure.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Les \u00e9pingles \u00e0 cheveux sont si pointues qu’elles peuvent servir comme moyen de d\u00e9fense contre les clients trop entreprenants. De plus, le corail permet de tester le sak\u00e9 pour voir s’il est empoisonn\u00e9 et celui-ci se brise en pr\u00e9sence d’une substance chimique.<\/span>
\n<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"GEISHA<\/a><\/p>\n

Pour le maquillage, la maiko se maquille avec de l’oshiroi (poudre blanche m\u00e9lang\u00e9e avec de l’eau, appliqu\u00e9e sur le visage, la nuque et le cou apr\u00e8s avoir mis de l’huile de cam\u00e9lia protectrice). Ensuite, elle applique un fard \u00e0 paupi\u00e8res rouge, de l’eye-liner noir et du rouge \u00e0 l\u00e8vres rouge.<\/p>\n

Une maiko devient geiko, en moyenne, au d\u00e9but de la vingaine. Ce changement se statut est marqu\u00e9 par une tradition appel\u00e9e erikoe: changement de col. Celui-ci est luxueusement brod\u00e9 de fil d’or et d’argent et est remplac\u00e9 par un col blanc. Le mois pr\u00e9c\u00e9dent l’erikoe, la maiko portera la coiffure sakko. On coupe le haut de ses cheveux ramen\u00e9s sur le dessus de sa t\u00eate, de cette fa\u00e7on, la maiko exprime son d\u00e9sir de devenir geiko. Le mizuage, qui signifie d\u00e9floraison, est une \u00e9tape qui marque la fin de l’apprentissage de la maiko au passage de l’\u00e2ge adulte. La virginit\u00e9 de la jeune fille est mise aux ench\u00e8res mais cela reste symbolique. Les relations sexuelles entre l’acheteur et la jeune fille ne sont pas obligatoire.<\/p>\n

\"sakko\"<\/a>

Sakko<\/p><\/div>
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La vie dans l’okiya : \u00a0 \u00a0             Personnel dans une okiya au XXe si\u00e8cle : Les okiya \u00e9taient compos\u00e9es d’une okasan, qui \u00e9tait en g\u00e9n\u00e9ral une ancienne geisha, 5\/6…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6,529],"tags":[532,547,1051,533,1053,1047,531,294,1050,1048,14,1049,1052,530],"class_list":["post-2788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","category-le-pays-du-soleil-levant-et-ses-virtuoses","tag-art","tag-chant","tag-chignon","tag-culture","tag-danse","tag-geiko","tag-geisha","tag-japon","tag-kimono","tag-maiko","tag-maquillage","tag-okiya","tag-perruque","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2788"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5453,"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2788\/revisions\/5453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lillelettre.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}